Nói trên không có chàng, dưới không có rễ

Chỉ lối nói năng ba hoa, không có căn cứ, trên không bám vào đâu, dưới không dựa vào đâu nên khó tin. Thường dùng để chê lời nói viển vông, thiếu cơ sở và không thực tế.

This refers to talk that is empty and unfounded, with nothing to support it from top or bottom. It is used to criticize speech that is unrealistic, baseless, and hard to believe.